Иностранные языки, обучение, перевод

Особенности языков (в частности, немецкого и английского), секреты их изучения, советы тем, кто начал изучать иностранный язык или только задумался об этом. Тексты и статьи для изучения языков, материалы в помощь учителю, упражнения, подборки слов, грамматика. Красочные подробности работы письменного переводчика (на примере меня) и немного блога (потому что иногда хочется написать что-нибудь не по теме). Пусть всё это послужит вам на пользу!


Sport und Extremsport

Разговорная тема "Sport und Extremsport" ("Спорт и экстремальные виды спорта") на немецком. Написана быстро и кратко, поэтому можете развивать ее и дополнять в любом направлении. Тема использовалась в заданиях ДПА 2013 - немецкий язык.

Ich bin keine Sportlerin, aber ich versuche gesund zu leben. Ich mache Morgengymnastik, in den warmen Jahreszeiten laufe ich morgens, manchmall spiele ich Basketball mit meinen Freunden. Ich glaube, jeder von uns kann und muss für Sport einen Platz in senem Leben finden.

http://de-en.info/article/sport-und-extremsport#mc-container   Разговорные темы   01 Февраля 2014


Mein Arbeitszimmer

Mein Arbeitszimmer - Разговорная тема о своей рабочей комнате (рабочем месте).

Das Arbeitszimmer ist nicht ein eifacher Platz „mit Tisch und Stuhl“, es sollte ein ruhiger und kreativer Raum sein. So habe ich mich Mühe gegeben, um mein Arbeitszimmer nicht nur bequem, sondern auch gemütlich zu machen. Natürlich ist es immer schwer, viele Funktionen in ein so kleines Zimmer hineinzustecken. Aber wer nicht versucht, der hat nichts Neues. Gleich erzähle ich ein wenig darüber.

 

http://de-en.info/article/mein-arbeitszimmer#mc-container   Разговорные темы   04 Декабря 2013


Предновогоднее

Грядут новогодние праздники, к которым все мы готовимся заранее. Особенно этот процесс нравится детям — и вот именно в нашей совместной работе с малышами возникли несколько идей для уроков иностранного языка. В основе всех их лежит одно действие — мы обыгрываем ситуацию подготовки к Новому Году (здесь и тема как раз кстати!). Это кроме того, что можно инсценировать обряды, традиционные действия и петь рождественские песни. Хотя песни можно петь в процессе работы.

http://de-en.info/article/prednovogodnee#mc-container   Идеи для учителя   30 Ноября 2013


Weather Forecast

Thia topiс is written by one smart and pretty student, Alinka. I hope, it will be useful for pupils and for students, too. Thanks a lot and success attend you!

http://de-en.info/article/weather-forecast#mc-container   Разговорные темы   21 Ноября 2013


Правильные названия личных документов на английском

Правильные названия личных документов на английском - самые основные.

http://de-en.info/article/pravilnye-nazvaniya-lichnykh-dokumentov-na-anglijskom#mc-container   Подборки слов, карточки   26 Июля 2013